Investigation underway after a shooting and flipped vehicle leaves at least two injured