The nation’s highest court ruled on multiple cases Friday, including on nationwide injunctions and key part of Obamacare coverage requirements.