The operation that began over the weekend is the latest phase of Republican President Donald Trump’s aggressive mass deportation efforts.